tick off names

Translations
отмечать имена
He ticked off names on the attendance sheet.
Он отметил имена в списке присутствующих.